Rodillos cromados de calentamiento y enfriamiento

Rodillos de calentamiento y enfriamiento: fabricación, regeneración y reconstrucción de cilindros

En PROEXPORT fabricamos rodillos industriales cromados de calentamiento y enfriamiento para líneas en las que la superficie de trabajo interviene en el calentamiento, el enfriamiento o la estabilización del material durante el proceso.

fabricación de rodillos nuevos según la documentación técnica o tras analizar una muestra,

regeneración de la superficie de trabajo, los muñones y los componentes mecánicos en el alcance acordado,

diámetros de hasta 600 mm, longitudes de hasta 6000 mm y pesos de hasta 2500 kg.

Solicitar información

Envíe un plano, fotografías, dimensiones o una descripción del funcionamiento del rodillo en la máquina.

Rodillo cromado de calentamiento o enfriamiento para una línea industrial
hasta 6000 mm de longitud
850–1200 HV de dureza del cromo
Ra 0,08–0,16 tras el pulido

¿Qué puede solicitar a PROEXPORT?

En PROEXPORT puede solicitar nuevos rodillos cromados de calentamiento y enfriamiento, la regeneración de cilindros existentes y la reconstrucción de una pieza a partir de un ejemplar antiguo. Antes de preparar la oferta analizamos la función del rodillo en la máquina, el fluido de trabajo, el estado de la superficie, el cuerpo, los muñones y los requisitos del proceso.

Fabricación de nuevos rodillos

Fabricamos nuevos rodillos de calentamiento y enfriamiento conforme a la documentación técnica del cliente o tras analizar la muestra suministrada.

Regeneración de cilindros existentes

Regeneramos rodillos desgastados si el estado del cuerpo y el espesor de pared permiten que la pieza continúe trabajando en la máquina.

Cromo duro

La superficie de trabajo del rodillo puede recubrirse con cromo duro de 850–1200 HV, con un espesor seleccionado en función de la aplicación.

Acabado de la superficie de trabajo

Tras aplicar el recubrimiento podemos realizar el acabado de la superficie, incluido el rectificado y el pulido hasta alcanzar la rugosidad acordada.

Muñones, alojamientos de rodamientos y geometría

Durante la regeneración evaluamos no solo el cromo, sino también el cuerpo, los muñones, los alojamientos de rodamientos, la geometría y los elementos que afectan al montaje.

Reconstrucción del rodillo sin plano

Si no se dispone de documentación, podemos evaluar la posibilidad de reconstruir el rodillo a partir del ejemplar antiguo, fotografías y mediciones.

Solicitar información

Envíe un plano, fotografías, las dimensiones o una descripción del funcionamiento del rodillo; evaluaremos el posible alcance de los trabajos.

Parámetros técnicos

Características técnicas de los rodillos de calentamiento y enfriamiento

Fabricamos rodillos cromados de calentamiento y enfriamiento de acuerdo con la documentación técnica, la función de la pieza en la máquina y los requisitos de cada aplicación. Los valores siguientes muestran el alcance de fabricación confirmado para este grupo de rodillos.

hasta 600 mm diámetro máximo
hasta 6000 mm longitud máxima
hasta 2 500 kg peso máximo
Tipo de componente rodillo o cilindro cromado de calentamiento / enfriamiento
Función en el proceso calentamiento, enfriamiento o estabilización de la temperatura del material o de la superficie de trabajo
Recubrimiento funcional cromo duro
Espesor del cromo duro 10–200 µm; espesores mayores bajo presupuesto individual
Dureza del recubrimiento 850–1200 HV
Rugosidad tras el pulido Ra 0,08–0,16 µm.
Temperatura de trabajo del recubrimiento propiedades completas hasta aprox. 200 °C; funcionamiento hasta aprox. 400 °C con disminución progresiva de la dureza
Fluidos de trabajo agua, glicol y aceites — la selección depende de la documentación y la aplicación
Configuraciones internas cámaras de calentamiento o enfriamiento, canales internos y taladros tecnológicos — según la documentación o tras analizar la muestra
Vía de ejecución rodillo nuevo, regeneración de un cilindro existente o reconstrucción de la geometría a partir de un ejemplar antiguo

Los parámetros finales de fabricación, el alcance de la regeneración, la selección del fluido y la configuración interna se confirman tras analizar el plano técnico, el estado del rodillo o la muestra suministrada.

Problema del cliente

¿Con qué problemas acuden a nosotros los clientes?

Una consulta sobre un rodillo de calentamiento o enfriamiento normalmente no empieza únicamente por el precio. El cliente suele observar un síntoma concreto en el proceso: un problema de temperatura, de la superficie de trabajo, de adherencia del material o del estado mecánico del cilindro.

Temperatura desigual de la superficie

Cuando la superficie de trabajo no mantiene una estabilidad térmica, el problema puede afectar al guiado del material, la transferencia de calor o la repetibilidad del proceso.

Enfriamiento demasiado lento del material

En los rodillos de enfriamiento no solo importa la superficie, sino también el sistema interno, el fluido de trabajo y el estado técnico del conjunto.

Adherencia del material al rodillo

El problema de adherencia puede deberse al estado del recubrimiento, la rugosidad, el desgaste de la superficie de trabajo o las condiciones de funcionamiento de la línea.

Recubrimiento rayado o corroído

Una superficie cromada dañada requiere evaluación, ya que el propio recubrimiento no ofrece una protección incondicional si los agentes agresivos alcanzan el sustrato.

Desgaste del cromo y pérdida de dimensión

Durante la regeneración comprobamos si es posible recuperar la superficie de trabajo y la dimensión sin dejar de evaluar el estado del cuerpo y la geometría.

Muñones y alojamientos de rodamientos dañados

Si el problema no se limita al recubrimiento, el alcance de la regeneración también puede incluir la evaluación de los muñones, los alojamientos de rodamientos y los componentes mecánicos.

Daños mecánicos tras el funcionamiento de la línea

Los daños pueden producirse, entre otros motivos, por la entrada de un cuerpo extraño entre los rodillos. En ese caso es necesario evaluar no solo la superficie, sino también la geometría de la pieza.

Problema después de una regeneración anterior

Si el rodillo sigue causando problemas después de la reparación, analizamos el estado de la superficie, la geometría, los muñones y las condiciones de trabajo, no solo el cromo.

Aplicaciones

¿A qué sectores ayudamos?

Los rodillos cromados de calentamiento y enfriamiento trabajan en líneas en las que el material atraviesa una zona de calentamiento, enfriamiento, estabilización de temperatura o contacto con la superficie de trabajo del rodillo. Adaptamos el alcance de fabricación al proceso, al fluido de trabajo, a la temperatura y a la documentación técnica.

Film y embalajes

Los rodillos de calentamiento y enfriamiento pueden trabajar en líneas en las que son importantes el guiado del material, la transferencia de calor y una superficie de trabajo estable.

Textiles

En aplicaciones textiles son importantes el estado de la superficie de trabajo, la geometría del rodillo y la adaptación del funcionamiento del cilindro al material y al proceso.

Papelería

En los procesos papeleros el rodillo debe evaluarse no solo por el recubrimiento, sino también por los muñones, el cuerpo, la geometría y las condiciones de trabajo en la máquina.

Acerías

En consultas procedentes de la industria pesada es fundamental evaluar el estado de la pieza, los daños mecánicos, la superficie de trabajo y la posibilidad de continuar en servicio.

Extrusión y plásticos

En procesos de extrusión son importantes la temperatura, el enfriamiento, la superficie de trabajo y la selección de una solución adecuada para la línea concreta.

¿No encuentra su sector en la lista?

Envíe una descripción del proceso, fotografías del rodillo o un plano técnico; evaluaremos si podemos fabricar una pieza nueva, realizar una regeneración o reconstruirla a partir de una muestra.

Consultar posibilidad de fabricación →
Ventajas para el proceso

¿Qué aporta un rodillo de calentamiento y enfriamiento correctamente seleccionado o regenerado?

Una superficie de trabajo desgastada, una rugosidad inadecuada, un problema de temperatura o unos muñones dañados pueden afectar a la estabilidad de funcionamiento del rodillo en la máquina. Por eso, antes de definir el alcance de los trabajos evaluamos no solo el cromo, sino también el cuerpo, la geometría, el sistema interno y las condiciones de trabajo de la pieza.

Mayor estabilidad de la superficie de trabajo

Un rodillo correctamente preparado puede ayudar a conseguir un funcionamiento más estable de la superficie en términos de calentamiento o enfriamiento, siempre que las condiciones de trabajo sean conformes con la documentación y el sistema de la máquina.

Menos problemas de adherencia del material

Si la causa del problema es el estado del recubrimiento, la rugosidad o el desgaste de la superficie de trabajo, la regeneración o un nuevo recubrimiento pueden reducir la adherencia del material al rodillo.

Posibilidad de recuperar la dimensión de trabajo

El cromado duro y el mecanizado pueden permitir recuperar la superficie y la dimensión de trabajo del rodillo dentro del alcance establecido tras analizar la documentación o la pieza antigua.

Evaluación de toda la pieza, no solo del cromo

Durante la regeneración comprobamos también el cuerpo, los muñones, los alojamientos de rodamientos, la geometría y los componentes mecánicos, ya que estas partes pueden influir en el funcionamiento posterior del rodillo una vez montado.

Adecuación del fluido y del sistema interno

El fluido de trabajo, la temperatura y la configuración interna deben derivarse de la documentación o del análisis de la muestra. Por eso, antes de preparar la oferta organizamos los datos técnicos necesarios para la evaluación.

Decisión clara: nuevo, regeneración o reconstrucción a partir de muestra

Si el estado del cuerpo y el espesor de pared permiten seguir trabajando, la regeneración puede ser la vía adecuada. Cuando no hay documentación, podemos evaluar la posibilidad de reconstruir la geometría a partir del ejemplar antiguo.

Solicitar información

Envíe un plano, fotografías, dimensiones o una descripción del funcionamiento del rodillo en la máquina.

Vía de ejecución

¿Rodillo nuevo, regeneración o reconstrucción a partir de muestra?

No todas las consultas requieren fabricar una pieza nueva. En función del estado del cuerpo, la documentación, el espesor de pared y la función del rodillo en la máquina, seleccionamos la vía adecuada: fabricación de un rodillo nuevo, regeneración o reconstrucción de la geometría a partir del ejemplar antiguo.

01

Rodillo nuevo según la documentación

Fabricamos un rodillo nuevo de calentamiento o enfriamiento a partir del plano técnico del cliente. La documentación debe especificar las dimensiones, la forma de montaje, los requisitos de la superficie de trabajo y los datos relativos al sistema interno.

  • para proyectos nuevos,
  • para sustituir una pieza desgastada,
  • cuando se dispone de un plano técnico.
02

Regeneración de un cilindro existente

La regeneración es posible si el estado del cuerpo y el espesor de pared permiten que la pieza siga trabajando. En ese caso evaluamos no solo el recubrimiento, sino también los muñones, los alojamientos de rodamientos, la geometría y el estado mecánico del rodillo.

  • para una superficie de trabajo desgastada,
  • para muñones o alojamientos de rodamientos dañados,
  • cuando la pieza debe volver a servicio después de la reparación.
03

Reconstrucción del rodillo sin plano

Si el cliente no dispone de documentación, podemos evaluar la posibilidad de reconstruir la geometría a partir del ejemplar antiguo, fotografías y mediciones. Es una buena solución para máquinas antiguas o piezas modificadas en el pasado.

  • cuando no existe un plano técnico,
  • cuando se dispone del rodillo antiguo,
  • cuando es necesario reconstruir la pieza para una máquina concreta.

La vía definitiva de ejecución se confirma tras analizar el plano, las fotografías, las mediciones, el estado del rodillo y las condiciones de trabajo en la máquina.

Comprobar la vía de ejecución posible

Envíe un plano, fotografías, dimensiones o una descripción del funcionamiento del rodillo.

Análisis antes de presupuestar

¿Qué obtiene cuando empezamos por un análisis técnico?

En los rodillos de calentamiento y enfriamiento, el precio del recubrimiento por sí solo no basta para tomar una buena decisión. Primero hay que comprobar la función del rodillo, el estado del cuerpo, los muñones, la superficie de trabajo, el fluido, la temperatura y el posible alcance de los trabajos.

Selección de la vía antes de presupuestar

Comprobamos si la vía adecuada es un rodillo nuevo, la regeneración de un cilindro existente o la reconstrucción de la geometría a partir de una muestra.

Evaluación del rodillo completo

No limitamos el análisis al cromo. También comprobamos el cuerpo, los muñones, los alojamientos de rodamientos, la geometría y los componentes mecánicos.

Regeneración en el alcance acordado

Si el estado de la pieza permite su regeneración, el alcance puede incluir no solo la superficie de trabajo, sino también los trabajos mecánicos necesarios para que el rodillo continúe en servicio.

Reconstrucción de la geometría sin plano

Cuando no se dispone de documentación, podemos evaluar la posibilidad de reconstruir el rodillo a partir del ejemplar antiguo, fotografías y mediciones.

Datos técnicos bien organizados

Antes de preparar la oferta organizamos la información sobre el fluido, la temperatura, las dimensiones, la función del rodillo, la superficie de trabajo y los requisitos de la aplicación.

Control de calidad de cada producto

Cada rodillo fabricado o regenerado pasa por un control de calidad antes de su entrega. A petición del cliente podemos preparar un informe con las mediciones acordadas, por ejemplo de rugosidad Ra y espesor del recubrimiento.

¿Solo tiene fotografías o un rodillo antiguo sin documentación?

Eso todavía puede ser suficiente para una evaluación preliminar. Envíe los datos disponibles y comprobaremos la posible vía de ejecución.

Enviar consulta
Preguntas frecuentes

Preguntas y respuestas sobre rodillos cromados de calentamiento y enfriamiento

Al fabricar, regenerar o reconstruir un rodillo de calentamiento o enfriamiento, normalmente es necesario determinar la función de la pieza en la máquina, el fluido de trabajo, la temperatura, el estado de la superficie, los muñones, la geometría y la documentación técnica.

¿Qué son los rodillos cromados de calentamiento y enfriamiento?
Los rodillos de calentamiento y enfriamiento cromados son cilindros de trabajo con un recubrimiento de cromo técnico, utilizados en procesos que requieren calentar, enfriar o estabilizar la temperatura del material o de la superficie de trabajo. Su fabricación depende de la documentación, el medio, la temperatura y la función del rodillo en la máquina.
¿Rodillo de calentamiento y cilindro de calentamiento significan lo mismo?
En muchas consultas los clientes utilizan los términos «rodillo» y «cilindro» indistintamente. Para PROEXPORT lo más importante no es el nombre en sí, sino la función de la pieza, la geometría, la forma de montaje, el fluido de trabajo y los requisitos de la superficie.
¿En qué se diferencia un rodillo de calentamiento de uno de enfriamiento?
La diferencia se debe a la función dentro del proceso. Un rodillo de calentamiento aporta calor al material o a la superficie de trabajo, mientras que un rodillo de enfriamiento extrae calor y ayuda a estabilizar el material después de una etapa anterior del proceso. El diseño depende de la aplicación y de la documentación técnica.
¿Qué fluidos de trabajo pueden incluirse en la consulta?
Para este grupo de rodillos consideramos agua, glicol y aceites. La selección del fluido, la temperatura y el sistema interno depende de la documentación técnica o del análisis de la consulta. En esta página no declaramos funcionamiento con vapor de agua.
¿Qué dureza tiene el cromo duro en un rodillo?
La dureza del cromo duro es de 850–1200 HV. Para una capa fina de cromo, la escala adecuada es HV, ya que una medición en HRC puede dar un resultado engañoso relacionado con el sustrato y no con el propio recubrimiento.
¿Hasta qué temperatura puede trabajar el cromo duro?
El cromo duro conserva todas sus propiedades hasta aproximadamente 200 °C. Es posible trabajar hasta aproximadamente 400 °C, aunque con una disminución de la dureza del recubrimiento. Por ello, la temperatura de trabajo debe relacionarse siempre con la aplicación concreta, el fluido y los requisitos del proceso.
¿Una superficie cromada protege contra la corrosión?
El cromo duro puede contribuir a proteger la superficie, pero no constituye una protección anticorrosiva incondicional. Si el recubrimiento se daña, los agentes agresivos pueden alcanzar el sustrato e iniciar corrosión bajo el recubrimiento.
¿Se puede regenerar un rodillo de calentamiento o enfriamiento desgastado?
La regeneración puede ser posible si el estado del cuerpo y el espesor de pared permiten que la pieza continúe trabajando. Antes de tomar una decisión evaluamos el recubrimiento, el cuerpo, los muñones, los alojamientos de rodamientos, la geometría y el estado mecánico del rodillo.
¿Cuándo puede no ser una buena solución la regeneración?
La regeneración puede no ser conveniente cuando el cuerpo está demasiado desgastado, el espesor de pared es insuficiente o los daños mecánicos afectan a la seguridad y a la geometría de funcionamiento. En ese caso puede ser mejor fabricar un rodillo nuevo o reconstruir la pieza a partir de una muestra.
¿Se puede reconstruir un rodillo sin plano técnico?
Sí. Si el cliente no dispone de documentación, podemos evaluar la posibilidad de reconstruir la geometría a partir del ejemplar antiguo, fotografías y mediciones. Esta vía resulta útil en máquinas antiguas o piezas modificadas en el pasado.
¿Qué datos se necesitan para una evaluación preliminar?
Lo mejor es enviar un plano técnico, las dimensiones principales, fotografías del rodillo e información sobre el fluido de trabajo, la temperatura y la función en la máquina. Para una regeneración también son útiles fotografías de los daños, los muñones y la superficie de trabajo.
¿Se puede recibir un informe de control de calidad?
Para determinados trabajos se puede acordar la posibilidad de adjuntar un informe de control de la rugosidad Ra y del espesor del recubrimiento. El alcance del informe debe confirmarse antes de la ejecución para que responda a los requisitos técnicos del pedido.