{"id":3647,"date":"2025-10-29T16:11:39","date_gmt":"2025-10-29T16:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hardchromeplate.com\/?page_id=3647"},"modified":"2026-08-17T13:46:55","modified_gmt":"2026-08-17T13:46:55","slug":"toczenie-detali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hardchromeplate.com\/es\/toczenie-detali\/","title":{"rendered":"Torneado de piezas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3647\" class=\"elementor elementor-3647\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9a3658 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-b94d71c\" data-id=\"a9a3658\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"a9a3658\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef3a44 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9ef3a44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n\/* =========================================================\r\n   PROEXPORT \u2014 TOCZENIE DETALI CNC\r\n   BLOK 00 \u2014 GLOBAL CSS\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.prx-turning{\r\n  --navy:#06233d;\r\n  --navy-deep:#061a2c;\r\n  --red:#e30613;\r\n  --red-dark:#bf0000;\r\n  --text:#111827;\r\n  --body:#2d3748;\r\n  --muted:#5c6876;\r\n  --white:#fff;\r\n  --soft:#f4f6f9;\r\n  --surface:#f8f9fb;\r\n  --line:rgba(15,31,51,.10);\r\n  --shadow:0 12px 32px rgba(15,31,51,.08);\r\n\r\n  color:var(--body);\r\n  font-size:17px;\r\n  line-height:1.65;\r\n}\r\n\r\n.prx-turning *,\r\n.prx-turning *::before,\r\n.prx-turning *::after{\r\n  box-sizing:border-box;\r\n}\r\n\r\n.prx-turning img{\r\n  display:block;\r\n  width:100%;\r\n  height:auto;\r\n}\r\n\r\n.prx-turning a{\r\n  text-decoration:none;\r\n}\r\n\r\n.prx-wrap{\r\n  width:min(1220px,calc(100% - 48px));\r\n  margin-inline:auto;\r\n}\r\n\r\n\/* SEKCJE *\/\r\n\r\n.prx-section{\r\n  padding:88px 0;\r\n}\r\n\r\n.prx-section--soft{\r\n  background:var(--soft);\r\n}\r\n\r\n.prx-section--navy{\r\n  background:var(--navy);\r\n  color:#fff;\r\n}\r\n\r\n\/* TYPOGRAFIA *\/\r\n\r\n.prx-eyebrow{\r\n  display:inline-flex;\r\n  align-items:center;\r\n  gap:8px;\r\n  margin:0 0 14px;\r\n  color:var(--red);\r\n  font-size:13px;\r\n  font-weight:800;\r\n  line-height:1.2;\r\n  letter-spacing:.08em;\r\n  text-transform:uppercase;\r\n}\r\n\r\n.prx-turning h1,\r\n.prx-turning h2,\r\n.prx-turning h3{\r\n  margin-top:0;\r\n  color:var(--text);\r\n  line-height:1.08;\r\n}\r\n\r\n.prx-turning h1{\r\n  font-size:clamp(40px,4.8vw,64px);\r\n  font-weight:900;\r\n  letter-spacing:-.035em;\r\n}\r\n\r\n.prx-turning h2{\r\n  margin-bottom:18px;\r\n  font-size:clamp(32px,3.4vw,44px);\r\n  font-weight:900;\r\n  letter-spacing:-.025em;\r\n}\r\n\r\n.prx-turning h3{\r\n  margin-bottom:10px;\r\n  font-size:22px;\r\n  font-weight:800;\r\n}\r\n\r\n.prx-turning p{\r\n  margin-top:0;\r\n}\r\n\r\n.prx-lead{\r\n  max-width:760px;\r\n  margin:0;\r\n  color:var(--muted);\r\n  font-size:19px;\r\n}\r\n\r\n.prx-section--navy h1,\r\n.prx-section--navy h2,\r\n.prx-section--navy h3{\r\n  color:#fff;\r\n}\r\n\r\n.prx-section--navy .prx-lead{\r\n  color:rgba(255,255,255,.78);\r\n}\r\n\r\n\/* GRID *\/\r\n\r\n.prx-grid{\r\n  display:grid;\r\n  gap:32px;\r\n}\r\n\r\n.prx-grid--2{\r\n  grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n}\r\n\r\n.prx-grid--3{\r\n  grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));\r\n}\r\n\r\n.prx-grid--spaced{\r\n  margin-top:40px;\r\n}\r\n\r\n.prx-split{\r\n  display:grid;\r\n  grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);\r\n  gap:64px;\r\n  align-items:center;\r\n}\r\n\r\n\/* KARTY *\/\r\n\r\n.prx-card{\r\n  padding:28px;\r\n  background:#fff;\r\n  border:1px solid var(--line);\r\n  border-radius:16px;\r\n  box-shadow:var(--shadow);\r\n}\r\n\r\n\/* ZDJ\u0118CIA *\/\r\n\r\n.prx-media{\r\n  overflow:hidden;\r\n  border-radius:16px;\r\n  box-shadow:0 24px 64px rgba(0,0,0,.14);\r\n}\r\n\r\n.prx-media img{\r\n  aspect-ratio:4\/3;\r\n  object-fit:cover;\r\n}\r\n\r\n\/* BUTTONY *\/\r\n\r\n.prx-btn{\r\n  display:inline-flex;\r\n  align-items:center;\r\n  justify-content:center;\r\n  min-height:54px;\r\n  padding:0 24px;\r\n  border-radius:9px;\r\n  font-weight:800;\r\n  transition:transform .2s ease,box-shadow .2s ease;\r\n}\r\n\r\n.prx-btn--primary{\r\n  color:#fff !important;\r\n  background:linear-gradient(135deg,var(--red),var(--red-dark));\r\n  box-shadow:0 10px 24px rgba(227,6,19,.22);\r\n}\r\n\r\n.prx-btn--secondary{\r\n  color:#fff !important;\r\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.28);\r\n}\r\n\r\n.prx-btn:hover{\r\n  transform:translateY(-2px);\r\n}\r\n\r\n\/* HERO *\/\r\n\r\n.prx-hero{\r\n  padding:86px 0;\r\n  background:var(--navy);\r\n  color:#fff;\r\n}\r\n\r\n.prx-hero__grid{\r\n  display:grid;\r\n  grid-template-columns:1.05fr .95fr;\r\n  gap:64px;\r\n  align-items:center;\r\n}\r\n\r\n.prx-hero h1{\r\n  color:#fff;\r\n}\r\n\r\n.prx-hero .prx-lead{\r\n  color:rgba(255,255,255,.78);\r\n}\r\n\r\n.prx-hero__actions{\r\n  display:flex;\r\n  flex-wrap:wrap;\r\n  gap:14px;\r\n  margin-top:30px;\r\n}\r\n\r\n.prx-hero__facts{\r\n  display:flex;\r\n  flex-wrap:wrap;\r\n  gap:10px 22px;\r\n  margin-top:30px;\r\n  color:rgba(255,255,255,.78);\r\n  font-size:15px;\r\n  font-weight:700;\r\n}\r\n\r\n\/* TABELA *\/\r\n\r\n.prx-specs{\r\n  margin-top:38px;\r\n  overflow:hidden;\r\n  background:#fff;\r\n  border:1px solid var(--line);\r\n  border-radius:16px;\r\n  box-shadow:var(--shadow);\r\n}\r\n\r\n.prx-specs table{\r\n  width:100%;\r\n  border-collapse:collapse;\r\n}\r\n\r\n.prx-specs th,\r\n.prx-specs td{\r\n  padding:17px 22px;\r\n  text-align:left;\r\n  vertical-align:top;\r\n  border-bottom:1px solid var(--line);\r\n}\r\n\r\n.prx-specs th{\r\n  width:34%;\r\n  color:var(--navy);\r\n  font-weight:800;\r\n  background:var(--surface);\r\n}\r\n\r\n.prx-specs tr:last-child th,\r\n.prx-specs tr:last-child td{\r\n  border-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n\/* LISTY *\/\r\n\r\n.prx-list{\r\n  display:grid;\r\n  gap:12px;\r\n  margin:24px 0 0;\r\n  padding:0;\r\n  list-style:none;\r\n}\r\n\r\n.prx-list li{\r\n  position:relative;\r\n  padding-left:24px;\r\n}\r\n\r\n.prx-list li::before{\r\n  content:\"\";\r\n  position:absolute;\r\n  top:.65em;\r\n  left:0;\r\n  width:8px;\r\n  height:8px;\r\n  border-radius:50%;\r\n  background:var(--red);\r\n}\r\n\r\n\/* BLOK DECYZYJNY *\/\r\n\r\n.prx-choice{\r\n  height:100%;\r\n  padding:30px;\r\n  background:#fff;\r\n  border-top:4px solid var(--navy);\r\n  border-radius:16px;\r\n  box-shadow:var(--shadow);\r\n}\r\n\r\n.prx-choice--accent{\r\n  border-color:var(--red);\r\n}\r\n\r\n\/* PROCES *\/\r\n\r\n.prx-process{\r\n  display:grid;\r\n  grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));\r\n  gap:24px;\r\n  margin-top:40px;\r\n}\r\n\r\n.prx-step__no{\r\n  display:block;\r\n  margin-bottom:14px;\r\n  color:var(--red);\r\n  font-size:14px;\r\n  font-weight:900;\r\n}\r\n\r\n\/* FAQ *\/\r\n\r\n.prx-faq{\r\n  display:grid;\r\n  gap:12px;\r\n  margin-top:36px;\r\n}\r\n\r\n.prx-faq details{\r\n  overflow:hidden;\r\n  background:#fff;\r\n  border:1px solid var(--line);\r\n  border-radius:14px;\r\n}\r\n\r\n.prx-faq summary{\r\n  padding:20px 54px 20px 22px;\r\n  color:var(--text);\r\n  font-weight:800;\r\n  cursor:pointer;\r\n}\r\n\r\n.prx-faq details > div{\r\n  padding:0 22px 22px;\r\n  color:var(--body);\r\n}\r\n\r\n\/* PASUJ\u0104CE DO TWOJEGO WYBORU *\/\r\n\r\n.prx-related{\r\n  display:grid;\r\n  grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));\r\n  gap:22px;\r\n  margin-top:38px;\r\n}\r\n\r\n.prx-related__card{\r\n  display:flex;\r\n  flex-direction:column;\r\n  overflow:hidden;\r\n  min-width:0;\r\n  color:var(--text);\r\n  background:#fff;\r\n  border:1px solid var(--line);\r\n  border-radius:16px;\r\n  box-shadow:var(--shadow);\r\n  transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease;\r\n}\r\n\r\n.prx-related__card:hover{\r\n  transform:translateY(-4px);\r\n  box-shadow:0 18px 40px rgba(15,31,51,.13);\r\n}\r\n\r\n.prx-related__media{\r\n  position:relative;\r\n  height:220px;\r\n  overflow:hidden;\r\n  background:#e8edf2;\r\n}\r\n\r\n.prx-related__media img{\r\n  width:100%;\r\n  height:100%;\r\n  object-fit:cover;\r\n  transition:transform .4s ease;\r\n}\r\n\r\n.prx-related__card:hover .prx-related__media img{\r\n  transform:scale(1.04);\r\n}\r\n\r\n.prx-related__type{\r\n  position:absolute;\r\n  top:13px;\r\n  left:13px;\r\n  padding:6px 10px;\r\n  color:#fff;\r\n  background:rgba(6,35,61,.84);\r\n  border-radius:999px;\r\n  font-size:10px;\r\n  font-weight:800;\r\n  line-height:1.2;\r\n  letter-spacing:.07em;\r\n  text-transform:uppercase;\r\n}\r\n\r\n.prx-related__body{\r\n  display:flex;\r\n  align-items:center;\r\n  justify-content:space-between;\r\n  gap:14px;\r\n  min-height:92px;\r\n  padding:17px 18px;\r\n}\r\n\r\n.prx-related__body h3{\r\n  margin:0;\r\n  color:var(--navy);\r\n  font-size:20px;\r\n  line-height:1.2;\r\n}\r\n\r\n.prx-related__meta{\r\n  display:block;\r\n  margin-top:4px;\r\n  color:var(--muted);\r\n  font-size:11px;\r\n  font-weight:700;\r\n  line-height:1.3;\r\n  letter-spacing:.04em;\r\n  text-transform:uppercase;\r\n}\r\n\r\n.prx-related__arrow{\r\n  flex:0 0 38px;\r\n  display:grid;\r\n  place-items:center;\r\n  width:38px;\r\n  height:38px;\r\n  color:var(--navy);\r\n  background:var(--soft);\r\n  border-radius:50%;\r\n  font-size:19px;\r\n  font-weight:800;\r\n  transition:color .2s ease,background .2s ease,transform .2s ease;\r\n}\r\n\r\n.prx-related__card:hover .prx-related__arrow{\r\n  color:#fff;\r\n  background:var(--red);\r\n  transform:translateX(2px);\r\n}\r\n\r\n\/* CTA *\/\r\n\r\n.prx-cta{\r\n  padding:72px 0;\r\n  background:var(--navy);\r\n  color:#fff;\r\n}\r\n\r\n.prx-cta h2{\r\n  color:#fff;\r\n}\r\n\r\n.prx-cta .prx-lead{\r\n  color:rgba(255,255,255,.78);\r\n}\r\n\r\n\/* TABLET *\/\r\n\r\n@media(max-width:900px){\r\n\r\n  .prx-hero__grid,\r\n  .prx-split{\r\n    grid-template-columns:1fr;\r\n    gap:38px;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-grid--3{\r\n    grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  }\r\n\r\n  .prx-process{\r\n    grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  }\r\n\r\n  .prx-related{\r\n    grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  }\r\n}\r\n\r\n\/* MOBILE *\/\r\n\r\n@media(max-width:640px){\r\n\r\n  .prx-wrap{\r\n    width:min(100% - 32px,1220px);\r\n  }\r\n\r\n  .prx-section{\r\n    padding:60px 0;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-hero{\r\n    padding:60px 0;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-turning h1{\r\n    font-size:34px;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-turning h2{\r\n    font-size:30px;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-turning h3{\r\n    font-size:20px;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-lead{\r\n    font-size:17px;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-grid--2,\r\n  .prx-grid--3,\r\n  .prx-process,\r\n  .prx-related{\r\n    grid-template-columns:1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-btn{\r\n    width:100%;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-specs{\r\n    overflow-x:auto;\r\n    -webkit-overflow-scrolling:touch;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-specs table{\r\n    min-width:580px;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-specs th,\r\n  .prx-specs td{\r\n    padding:15px 16px;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-related__media{\r\n    height:210px;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-related__body{\r\n    min-height:86px;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n\/* ACCESSIBILITY *\/\r\n\r\n.prx-turning a:focus-visible,\r\n.prx-turning summary:focus-visible{\r\n  outline:2px solid var(--red);\r\n  outline-offset:3px;\r\n}\r\n\r\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\r\n\r\n  .prx-btn,\r\n  .prx-related__card,\r\n  .prx-related__media img,\r\n  .prx-related__arrow{\r\n    transition:none;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-btn:hover,\r\n  .prx-related__card:hover{\r\n    transform:none;\r\n  }\r\n\r\n  .prx-related__card:hover .prx-related__media img{\r\n    transform:none;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-52e0af8 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-2f068bc\" data-id=\"52e0af8\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"52e0af8\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2d7965 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e2d7965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"prx-turning prx-hero\">\r\n  <div class=\"prx-wrap prx-hero__grid\">\r\n\r\n    <div>\r\n      <p class=\"prx-eyebrow\">Obr\u00f3bka skrawaniem dla przemys\u0142u<\/p>\r\n\r\n      <h1>Toczenie detali CNC wed\u0142ug dokumentacji technicznej<\/h1>\r\n\r\n      <p class=\"prx-lead\">\r\n        Wykonujemy detale toczone z metali i tworzyw na podstawie rysunku,\r\n        modelu 3D albo dostarczonego wzoru. Zakres obr\u00f3bki i kontroli\r\n        ustalamy przed wycen\u0105.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"prx-hero__facts\">\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"prx-hero__actions\">\r\n        <a class=\"prx-btn prx-btn--primary\" href=\"\/es\/kontakt\/\">\r\n          Prze\u015blij dokumentacj\u0119 do wyceny\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a class=\"prx-btn prx-btn--secondary\" href=\"#dane-techniczne\">\r\n          Zobacz dane techniczne\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"prx-media\">\r\n      <img decoding=\"async\"\r\n        src=\"https:\/\/hardchromeplate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP4197.jpg\"\r\n        alt=\"Toczone detale przemys\u0142owe PROEXPORT\"\r\n        loading=\"eager\"\r\n      >\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ccaf7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"34ccaf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section id=\"dane-techniczne\" class=\"prx-turning prx-section prx-section--soft\">\r\n  <div class=\"prx-wrap\">\r\n\r\n    <p class=\"prx-eyebrow\">Dane techniczne<\/p>\r\n\r\n    <h2>Zakres techniczny toczenia CNC<\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"prx-lead\">\r\n      Zakres wykonania ustalamy na podstawie geometrii, materia\u0142u,\r\n      dokumentacji oraz wymaga\u0144 dotycz\u0105cych gotowego detalu.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"prx-specs\">\r\n      <table>\r\n        <tbody>\r\n\r\n          <tr>\r\n            <th>Typy detali<\/th>\r\n            <td>Wa\u0142y, osie, tuleje, pier\u015bcienie, ko\u0142nierze oraz inne elementy obrotowe.<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n\r\n          <tr>\r\n            <th>Tryb produkcji<\/th>\r\n            <td>Pojedyncze detale, prototypy, kr\u00f3tkie serie i partie powtarzalne.<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n\r\n          <tr>\r\n            <th>Dane wej\u015bciowe<\/th>\r\n            <td>Rysunek 2D, model 3D, podstawowe wymiary, zdj\u0119cia lub detal wzorcowy.<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n\r\n          <tr>\r\n            <th>Materia\u0142y<\/th>\r\n            <td>Stale, metale nie\u017celazne oraz tworzywa konstrukcyjne.<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n\r\n          <tr>\r\n            <th>Zakres toczenia<\/th>\r\n            <td>Powierzchnie zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne, planowanie, rowki, gwinty oraz otwory.<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n\r\n          <tr>\r\n            <th>Tolerancje i wymagania<\/th>\r\n            <td>Oceniane indywidualnie na podstawie dokumentacji oraz cech krytycznych detalu.<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n\r\n          <tr>\r\n            <th>Kontrola<\/th>\r\n            <td>Kontrola wymiar\u00f3w i uzgodnionych cech krytycznych. Mo\u017cliwy protok\u00f3\u0142 pomiarowy.<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n\r\n          <tr>\r\n            <th>Operacje dodatkowe<\/th>\r\n            <td>Frezowanie, obr\u00f3bka cieplna, wyko\u0144czenie powierzchni, pow\u0142oki lub monta\u017c \u2014 po potwierdzeniu technicznym.<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n\r\n        <\/tbody>\r\n      <\/table>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec6664d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ec6664d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"prx-turning prx-section\">\r\n  <div class=\"prx-wrap prx-split\">\r\n\r\n    <div class=\"prx-media\">\r\n      <img decoding=\"async\"\r\n        src=\"https:\/\/hardchromeplate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG6054-scaled.jpg\"\r\n        alt=\"Detal przemys\u0142owy obrabiany metod\u0105 toczenia CNC\"\r\n        loading=\"lazy\"\r\n      >\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div>\r\n      <p class=\"prx-eyebrow\">Zastosowania<\/p>\r\n\r\n      <h2>Detale toczone do maszyn i instalacji przemys\u0142owych<\/h2>\r\n\r\n      <p class=\"prx-lead\">\r\n        Toczenie wykorzystujemy zar\u00f3wno przy wykonywaniu nowych cz\u0119\u015bci,\r\n        jak i przy odtwarzaniu element\u00f3w potrzebnych do utrzymania\r\n        lub modernizacji maszyn.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <ul class=\"prx-list\">\r\n        <li><strong>Budowa maszyn<\/strong> \u2014 wa\u0142y, osie, tuleje, pier\u015bcienie i elementy obrotowe.<\/li>\r\n\r\n        <li><strong>Linie produkcyjne<\/strong> \u2014 cz\u0119\u015bci wykonywane wed\u0142ug dokumentacji urz\u0105dzenia.<\/li>\r\n\r\n        <li><strong>Utrzymanie ruchu<\/strong> \u2014 odtwarzanie zu\u017cytych lub trudno dost\u0119pnych element\u00f3w.<\/li>\r\n\r\n        <li><strong>Prototypy i serie<\/strong> \u2014 pojedyncze cz\u0119\u015bci oraz powtarzalne partie produkcyjne.<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec6e4ab elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ec6e4ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"prx-turning prx-section\">\r\n  <div class=\"prx-wrap\">\r\n\r\n    <p class=\"prx-eyebrow\">Dob\u00f3r technologii<\/p>\r\n\r\n    <h2>Jakiej obr\u00f3bki wymaga Tw\u00f3j detal?<\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"prx-lead\">\r\n      Zakres procesu zale\u017cy od geometrii cz\u0119\u015bci, dost\u0119pnej dokumentacji\r\n      oraz powierzchni i cech, kt\u00f3re musz\u0105 zosta\u0107 wykonane.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"prx-grid prx-grid--3 prx-grid--spaced\">\r\n\r\n      <article class=\"prx-choice\">\r\n        <h3>Samo toczenie CNC<\/h3>\r\n        <p>\r\n          Dla detali, kt\u00f3rych geometria opiera si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na powierzchniach\r\n          obrotowych: \u015brednicach, stopniach, otworach, rowkach i gwintach.\r\n        <\/p>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"prx-choice prx-choice--accent\">\r\n        <h3>Toczenie + frezowanie<\/h3>\r\n        <p>\r\n          Gdy detal opr\u00f3cz powierzchni obrotowych wymaga p\u0142aszczyzn,\r\n          rowk\u00f3w wpustowych, otwor\u00f3w poza osi\u0105 lub innych element\u00f3w\r\n          wykonywanych w kolejnych operacjach.\r\n        <\/p>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"prx-choice\">\r\n        <h3>Odtworzenie cz\u0119\u015bci ze wzoru<\/h3>\r\n        <p>\r\n          Je\u015bli nie ma kompletnego rysunku, punktem wyj\u015bcia mo\u017ce by\u0107\r\n          dostarczony detal wzorcowy, jego wymiary oraz wymagania dotycz\u0105ce\r\n          wsp\u00f3\u0142pracy z pozosta\u0142ymi elementami maszyny.\r\n        <\/p>\r\n      <\/article>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db7b491 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"db7b491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"prx-turning prx-section prx-section--soft\">\r\n  <div class=\"prx-wrap\">\r\n\r\n    <p class=\"prx-eyebrow\">Proceso de ejecuci\u00f3n<\/p>\r\n\r\n    <h2>Od dokumentacji do gotowego detalu<\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"prx-lead\">\r\n      Ka\u017cde zlecenie rozpoczynamy od analizy cz\u0119\u015bci i wymaga\u0144,\r\n      a ko\u0144czymy kontrol\u0105 uzgodnionych parametr\u00f3w.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"prx-process\">\r\n\r\n      <article class=\"prx-card prx-step\">\r\n        <span class=\"prx-step__no\">01<\/span>\r\n        <h3>Dokumentacja<\/h3>\r\n        <p>\r\n          Otrzymujemy rysunek, model 3D, podstawowe wymiary\r\n          albo detal wzorcowy przeznaczony do odtworzenia.\r\n        <\/p>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"prx-card prx-step\">\r\n        <span class=\"prx-step__no\">02<\/span>\r\n        <h3>Ocena techniczna<\/h3>\r\n        <p>\r\n          Analizujemy geometri\u0119, materia\u0142, tolerancje oraz operacje\r\n          potrzebne do wykonania kompletnej cz\u0119\u015bci.\r\n        <\/p>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"prx-card prx-step\">\r\n        <span class=\"prx-step__no\">03<\/span>\r\n        <h3>Obr\u00f3bka<\/h3>\r\n        <p>\r\n          Realizujemy uzgodnione operacje toczenia oraz,\r\n          je\u015bli wymaga tego detal, kolejne etapy obr\u00f3bki.\r\n        <\/p>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"prx-card prx-step\">\r\n        <span class=\"prx-step__no\">04<\/span>\r\n        <h3>Kontrola<\/h3>\r\n        <p>\r\n          Sprawdzamy uzgodnione wymiary i cechy krytyczne\r\n          przed przekazaniem gotowego detalu.\r\n        <\/p>\r\n      <\/article>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd25707 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bd25707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"prx-turning prx-section\">\r\n  <div class=\"prx-wrap prx-split\">\r\n\r\n    <div>\r\n      <p class=\"prx-eyebrow\">Kontrola jako\u015bci<\/p>\r\n\r\n      <h2>Kontrola detalu przed zako\u0144czeniem realizacji<\/h2>\r\n\r\n      <p class=\"prx-lead\">\r\n        Zakres pomiar\u00f3w ustalamy na podstawie dokumentacji\r\n        oraz cech, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie dla pracy gotowego elementu.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <ul class=\"prx-list\">\r\n        <li>\r\n          <strong>\u015arednice i d\u0142ugo\u015bci<\/strong> \u2014\r\n          kontrola uzgodnionych wymiar\u00f3w detalu.\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n          <strong>Geometria<\/strong> \u2014\r\n          weryfikacja istotnych powierzchni i wzajemnego po\u0142o\u017cenia cech.\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n          <strong>Powierzchnie funkcjonalne<\/strong> \u2014\r\n          kontrola obszar\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z innymi cz\u0119\u015bciami maszyny.\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n          <strong>Zgodno\u015b\u0107 z dokumentacj\u0105<\/strong> \u2014\r\n          odniesienie wykonanej cz\u0119\u015bci do uzgodnionych wymaga\u0144.\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n          <strong>Protok\u00f3\u0142 pomiarowy<\/strong> \u2014\r\n          mo\u017cliwy po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu zakresu kontroli.\r\n        <\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"prx-media\">\r\n      <img decoding=\"async\"\r\n        src=\"https:\/\/hardchromeplate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP4180.jpg\"\r\n        alt=\"Kontrola wymiarowa detalu po toczeniu CNC\"\r\n        loading=\"lazy\"\r\n      >\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2086810 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2086810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"prx-turning prx-section prx-section--soft\">\r\n  <div class=\"prx-wrap\">\r\n\r\n    <p class=\"prx-eyebrow\">Preguntas frecuentes<\/p>\r\n\r\n    <h2>Najcz\u0119stsze pytania o toczenie detali CNC<\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"prx-lead\">\r\n      Najwa\u017cniejsze informacje potrzebne przed wys\u0142aniem zapytania\r\n      i rozpocz\u0119ciem oceny technicznej detalu.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"prx-faq\">\r\n\r\n      <details>\r\n        <summary>Jakie dane s\u0105 potrzebne do wyceny toczenia?<\/summary>\r\n        <div>\r\n          Najlepiej przes\u0142a\u0107 rysunek techniczny lub model 3D wraz z informacj\u0105\r\n          o materiale, liczbie sztuk oraz wymaganiach dotycz\u0105cych tolerancji\r\n          i powierzchni funkcjonalnych.\r\n        <\/div>\r\n      <\/details>\r\n\r\n      <details>\r\n        <summary>Czy mo\u017cecie wykona\u0107 detal bez kompletnej dokumentacji?<\/summary>\r\n        <div>\r\n          Tak, punktem wyj\u015bcia mo\u017ce by\u0107 istniej\u0105cy detal wzorcowy, zdj\u0119cia\r\n          oraz podstawowe wymiary. Zakres mo\u017cliwo\u015bci odtworzenia cz\u0119\u015bci\r\n          oceniamy indywidualnie.\r\n        <\/div>\r\n      <\/details>\r\n\r\n      <details>\r\n        <summary>Czy realizujecie pojedyncze detale?<\/summary>\r\n        <div>\r\n          Tak. Mo\u017cliwa jest produkcja jednostkowa, wykonanie prototyp\u00f3w,\r\n          kr\u00f3tkich serii oraz powtarzalnych partii.\r\n        <\/div>\r\n      <\/details>\r\n\r\n      <details>\r\n        <summary>Jakie materia\u0142y mo\u017cna podda\u0107 toczeniu?<\/summary>\r\n        <div>\r\n          Obrabiamy stale, wybrane metale nie\u017celazne oraz tworzywa techniczne.\r\n          Dok\u0142adny zakres zale\u017cy od gatunku materia\u0142u i wymaga\u0144 detalu.\r\n        <\/div>\r\n      <\/details>\r\n\r\n      <details>\r\n        <summary>Czy toczenie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z frezowaniem?<\/summary>\r\n        <div>\r\n          Tak. Je\u017celi detal wymaga p\u0142aszczyzn, rowk\u00f3w, otwor\u00f3w poza osi\u0105\r\n          lub innych cech niemo\u017cliwych do wykonania samym toczeniem,\r\n          proces mo\u017ce obejmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c frezowanie.\r\n        <\/div>\r\n      <\/details>\r\n\r\n      <details>\r\n        <summary>Czy kontrolujecie gotowy detal?<\/summary>\r\n        <div>\r\n          Tak. Zakres kontroli ustalamy na podstawie dokumentacji\r\n          i cech krytycznych. Po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu mo\u017cliwy jest\r\n          r\u00f3wnie\u017c protok\u00f3\u0142 pomiarowy.\r\n        <\/div>\r\n      <\/details>\r\n\r\n      <details>\r\n        <summary>Czy mo\u017cliwe s\u0105 dalsze operacje po toczeniu?<\/summary>\r\n        <div>\r\n          W zale\u017cno\u015bci od projektu detal mo\u017ce wymaga\u0107 kolejnych etap\u00f3w,\r\n          takich jak frezowanie, obr\u00f3bka cieplna, wyko\u0144czenie powierzchni\r\n          lub inne uzgodnione operacje technologiczne.\r\n        <\/div>\r\n      <\/details>\r\n\r\n      <details>\r\n        <summary>Czy mog\u0119 wys\u0142a\u0107 detal do oceny?<\/summary>\r\n        <div>\r\n          Tak. Przy cz\u0119\u015bci bez pe\u0142nej dokumentacji mo\u017cemy rozpocz\u0105\u0107\r\n          od analizy dostarczonego wzoru oraz informacji o jego zastosowaniu.\r\n        <\/div>\r\n      <\/details>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17823b0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"17823b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"prx-turning prx-section prx-section--soft\">\r\n  <div class=\"prx-wrap\">\r\n\r\n    <p class=\"prx-eyebrow\">Powi\u0105zane us\u0142ugi i produkty<\/p>\r\n\r\n    <h2>Pasuj\u0105ce do Twojego wyboru<\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"prx-lead\">\r\n      Zobacz technologie i produkty, kt\u00f3re mog\u0105 uzupe\u0142ni\u0107 wykonanie\r\n      detalu albo stanowi\u0107 kolejny etap jego obr\u00f3bki.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"prx-related\">\r\n\r\n      <a class=\"prx-related__card\" href=\"\/es\/frezowanie-cnc\/\">\r\n        <div class=\"prx-related__media\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hardchromeplate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bez-tytulu2.png\"\r\n               alt=\"Fresado CNC\" loading=\"lazy\">\r\n          <span class=\"prx-related__type\">Us\u0142uga<\/span>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"prx-related__body\">\r\n          <div>\r\n            <h3>Fresado CNC<\/h3>\r\n            <span class=\"prx-related__meta\">Przejd\u017a do strony<\/span>\r\n          <\/div>\r\n          <span class=\"prx-related__arrow\">\u2192<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/a>\r\n\r\n      <a class=\"prx-related__card\" href=\"\/es\/chromowanie\/\">\r\n        <div class=\"prx-related__media\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hardchromeplate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.png\"\r\n               alt=\"Cromado t\u00e9cnico\" loading=\"lazy\">\r\n          <span class=\"prx-related__type\">Us\u0142uga<\/span>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"prx-related__body\">\r\n          <div>\r\n            <h3>Cromado t\u00e9cnico<\/h3>\r\n            <span class=\"prx-related__meta\">Przejd\u017a do strony<\/span>\r\n          <\/div>\r\n          <span class=\"prx-related__arrow\">\u2192<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/a>\r\n\r\n      <a class=\"prx-related__card\" href=\"\/es\/natrysk-plazmowy-tlenkiem-chromu\/\">\r\n        <div class=\"prx-related__media\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hardchromeplate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img005_4-scaled.jpg\"\r\n               alt=\"Proyecci\u00f3n de plasma con \u00f3xido de cromo\" loading=\"lazy\">\r\n          <span class=\"prx-related__type\">Us\u0142uga<\/span>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"prx-related__body\">\r\n          <div>\r\n            <h3>Natrysk plazmowy Cr\u2082O\u2083<\/h3>\r\n            <span class=\"prx-related__meta\">Przejd\u017a do strony<\/span>\r\n          <\/div>\r\n          <span class=\"prx-related__arrow\">\u2192<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/a>\r\n\r\n      <a class=\"prx-related__card\" href=\"\/es\/walki-chromowane\/\">\r\n        <div class=\"prx-related__media\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hardchromeplate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chrome_shaft_11.jpg\"\r\n               alt=\"Rodillos cromados\" loading=\"lazy\">\r\n          <span class=\"prx-related__type\">Produkt<\/span>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"prx-related__body\">\r\n          <div>\r\n            <h3>Rodillos cromados<\/h3>\r\n            <span class=\"prx-related__meta\">Przejd\u017a do strony<\/span>\r\n          <\/div>\r\n          <span class=\"prx-related__arrow\">\u2192<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/a>\r\n\r\n      <a class=\"prx-related__card\" href=\"\/es\/walce-precyzyjne\/\">\r\n        <div class=\"prx-related__media\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hardchromeplate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ce03.png\"\r\n               alt=\"Rodillos de precisi\u00f3n\" loading=\"lazy\">\r\n          <span class=\"prx-related__type\">Produkt<\/span>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"prx-related__body\">\r\n          <div>\r\n            <h3>Rodillos de precisi\u00f3n<\/h3>\r\n            <span class=\"prx-related__meta\">Przejd\u017a do strony<\/span>\r\n          <\/div>\r\n          <span class=\"prx-related__arrow\">\u2192<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-f55c723 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-d3df2e9\" data-id=\"f55c723\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"f55c723\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f762d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"60f762d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"prx-turning prx-cta\">\r\n  <div class=\"prx-wrap\">\r\n\r\n    <p class=\"prx-eyebrow\">Zapytanie techniczne<\/p>\r\n\r\n    <h2>Masz rysunek, model lub detal wzorcowy?<\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"prx-lead\">\r\n      Prze\u015blij materia\u0142y do wst\u0119pnej analizy. Na ich podstawie ocenimy\r\n      zakres toczenia, potrzebne operacje oraz wymagania dotycz\u0105ce kontroli.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <ul class=\"prx-list\">\r\n      <li>rysunek techniczny lub model 3D,<\/li>\r\n      <li>materia\u0142 i liczb\u0119 sztuk,<\/li>\r\n      <li>wymagane tolerancje i powierzchnie funkcjonalne,<\/li>\r\n      <li>albo zdj\u0119cia i podstawowe wymiary detalu wzorcowego.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"prx-hero__actions\">\r\n      <a class=\"prx-btn prx-btn--primary\" href=\"\/es\/kontakt\/\">\r\n        Prze\u015blij dokumentacj\u0119 do wyceny\r\n      <\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obr\u00f3bka skrawaniem dla przemys\u0142u Toczenie detali CNC wed\u0142ug dokumentacji technicznej Wykonujemy detale toczone z metali i tworzyw na podstawie rysunku, modelu 3D albo dostarczonego wzoru. Zakres obr\u00f3bki i kontroli ustalamy przed wycen\u0105. Prze\u015blij dokumentacj\u0119 do wyceny Zobacz dane techniczne Dane techniczne Zakres techniczny toczenia CNC Zakres wykonania ustalamy na podstawie geometrii, materia\u0142u, dokumentacji oraz wymaga\u0144 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3647","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hardchromeplate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hardchromeplate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hardchromeplate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hardchromeplate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hardchromeplate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3647"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/hardchromeplate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7694,"href":"https:\/\/hardchromeplate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3647\/revisions\/7694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hardchromeplate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}